Gorkiego 30,
70-390, Szczecin

0048 509332858
,

Transport zwłok z Anglii sprowadzenie zwłok z Anglii Przewóz zwłok z Anglii

Administrator
Odsłony: 1772

Procedury Koronera a transport zwłok z Anglii | Sprowadzenie zwłok z Anglii a procedury Koronera

 

Co robić, gdy ktoś umiera

1. Przegląd

Są 3 rzeczy, które musisz zrobić w ciągu pierwszych kilku dni po śmierci kogoś.

Uzyskaj zaświadczenie lekarskie od lekarza rodzinnego lub lekarza szpitalnego. Będziesz potrzebować tego, aby zarejestrować śmierć.
Zarejestruj śmierć w ciągu 5 dni (8 dni w Szkocji). Otrzymasz wtedy dokumenty potrzebne do pogrzebu.
Uporządkuj pogrzeb - możesz skorzystać z usług pogrzebowego dyrektora lub sam go załatwić.
Możesz skorzystać z usługi "Powiedz nam raz", aby zgłosić śmierć większości organizacji rządowych za jednym razem.

2. Zarejestruj śmierć

Jeśli śmierć została zgłoszona do koronera (Procurator Fiscal w Szkocji), nie możesz zarejestrować śmierci, dopóki koroner nie zezwoli.

W przeciwnym razie użyj narzędzia zgonu, aby dowiedzieć się, czy możesz sam zarejestrować śmierć i zobaczyć, co musisz zrobić.

3. Gdy zgłasza się śmierć do koronera

Lekarz może zgłosić śmierć koronerowi, jeżeli:

przyczyna śmierci jest nieznana
śmierć była gwałtowna lub nienaturalna
śmierć była nagła i niewyjaśniona
osoba zmarła nie była odwiedzana przez lekarza podczas ostatniej choroby
zaświadczenie lekarskie nie jest dostępne
osoba zmarła nie była widziany przez lekarza, który podpisał zaświadczenie lekarskie w ciągu 14 dni przed śmiercią lub po śmierci
śmierć nastąpiła podczas operacji lub zanim osoba wyszła ze znieczulenia
zaświadczenie lekarskie sugeruje, że śmierć mogła być spowodowana chorobą przemysłową lub zatruciem przemysłowym
Koroner może zdecydować, że przyczyna śmierci jest jasna. W tym przypadku:

Lekarz podpisuje zaświadczenie lekarskie.
Bierzesz zaświadczenie lekarskie do rejestratora.
Koroner wydaje certyfikat rejestratorowi, stwierdzając, że sekcja zwłok nie jest potrzebna.
Post mortems
Koroner może zdecydować o konieczności przeprowadzenia sekcji zwłok, aby dowiedzieć się, jak dana osoba zmarła. Można to zrobić w szpitalu lub w kostnicy.

Nie możesz sprzeciwić się post mortem koronera - ale jeśli poprosiłeś koronera, aby ci powiedział (i GP osoby), kiedy i gdzie odbędzie się badanie.

Po sekcji zwłok
Koroner wyda ciało na pogrzeb po ukończeniu sekcji zwłok i nie są potrzebne dalsze badania.

Jeśli ciało zostanie zwolnione bez dochodzenia, koroner prześle formularz ("Formularz różowy - formularz 100B") do rejestratora, podając przyczynę zgonu.

Koroner wyśle ​​także "Świadectwo koronera - forma Kremacja 6", jeśli ciało ma zostać poddane kremacji.

Jeśli koroner zdecyduje się przeprowadzić dochodzenie
Koroner musi przeprowadzić dochodzenie, jeżeli przyczyna zgonu jest nadal nieznana, lub jeśli dana osoba:

możliwe, że umarł gwałtowna lub nienaturalna śmierć
zmarł w więzieniu lub w areszcie policyjnym
Nie możesz zarejestrować śmierci do czasu dochodzenia. Koroner odpowiada za wysłanie odpowiedniej dokumentacji do rejestratora.

Śmierci nie można zarejestrować dopiero po dochodzeniu, ale koroner może dostarczyć tymczasowy akt zgonu, aby udowodnić, że dana osoba nie żyje. Możesz tego użyć, aby poinformować organizacje o śmierci i złożyć wniosek o orzeczenie o spadku.

Po zakończeniu śledztwa koroner poinformuje rejestratora, co należy umieścić w rejestrze.

4. Rozmieść pogrzeb

Pogrzeb zazwyczaj może mieć miejsce dopiero po zarejestrowaniu śmierci. Większość ludzi korzysta z usług pogrzebowych, ale sam możesz zorganizować pogrzeb.

Dyrektorzy pogrzebowi
Wybierz dyrektora zakładu pogrzebowego, który jest członkiem:

Krajowe Stowarzyszenie Dyrektorów Funeral
Narodowe Stowarzyszenie Sprzymierzonych i Niezależnych Zarządców Funeral (SAIF)
Organizacje te mają kodeksy praktyki - muszą one podać ci cennik na żądanie.

Niektóre lokalne rady prowadzą własne usługi pogrzebowe, na przykład dla pochówków niereligijnych. Brytyjskie Stowarzyszenie Humanistów i Instytut Pogrzebień Cywilnych może również pomagać w pogrzebach niereligijnych.

Sam organizujesz pogrzeb
Skontaktuj się z departamentem cmentarzy i krematorium w lokalnym samorządzie, aby sam zorganizować pogrzeb.

Koszty pogrzebu
Koszty pogrzebu mogą obejmować:

opłaty pogrzebowe
rzeczy, które dyrektor pogrzebu płaci w twoim imieniu (zwane "wydatkami" lub "kosztami stron trzecich"), na przykład opłaty za krematorium lub opłaty za cmentarz, albo ogłoszenie o śmierci gazety
opłaty za pochówek władz lokalnych lub opłaty za kremację
Funeral dyrektorzy mogą wymienić wszystkie te koszty w swojej ofercie.

Płacenie za pogrzeb
Pogrzeb można zapłacić za:

z programu finansowego dana osoba miała na przykład przedpłacony plan pogrzebowy lub polisę ubezpieczeniową
przez ciebie lub innych członków rodziny lub przyjaciół
z pieniędzmi pochodzącymi z majątku danej osoby (np. oszczędności) - uzyskanie dostępu do tego jest zwane wnioskiem o "udzielenie pełnomocnictwa" (czasami zwane "ubieganiem się o orzeczenie sądu")
Możesz ubiegać się o zasiłek pogrzebowy, jeśli masz trudności z opłaceniem pogrzebu.
Przenoszenie ciała na pogrzeb za granicą
Potrzebujesz pozwolenia od koronera, aby przenieść ciało na pogrzeb za granicę. Zastosuj co najmniej 4 dni, zanim chcesz przenieść ciało.

Znajdź lokalnego koronera, korzystając ze strony internetowej Coroners 'Society of England and Wales.

W Szkocji i Irlandii Północnej jest inny proces.

5. Powiedz nam raz

Tell Us Once to usługa, która pozwala za jednym zamachem zgłosić śmierć większości organizacji rządowych.

Po zarejestrowaniu śmierci rejestrator:

poinformować Cię, czy usługa jest dostępna w Twojej okolicy
poda ci numer telefonu
Podaj unikalny numer referencyjny, aby korzystać z usługi "Powiedz nam raz" online lub przez telefon
Przed użyciem Powiedz nam raz
Będziesz potrzebować następujących informacji o osobie, która zmarła:

Data urodzenia
Narodowy numer ubezpieczenia
numer prawa jazdy
numer rejestracyjny pojazdu
numer paszportu
Będziesz także potrzebować:

szczegóły dotyczące wszelkich świadczeń lub uprawnień, które otrzymywali, na przykład emerytura państwowa
informacje o wszelkich lokalnych usługach samorządowych, które otrzymywali, np. Blue Badge
nazwisko i adres ich najbliższego krewnego
nazwisko i adres pozostającego przy życiu małżonka lub partnera cywilnego
nazwisko, adres i dane kontaktowe osoby lub firmy zajmującej się ich majątkiem (nieruchomościami, dobytkiem i pieniędzmi), zwane "wykonawcami" lub "administratorami"
szczegóły dotyczące systemów emerytalnych sektora publicznego lub sił zbrojnych, do których się dostali lub do których opłacali
Potrzebujesz zgody od najbliższej rodziny, egzekutora, administratora lub kogokolwiek, kto ubiegał się o wspólne świadczenia lub uprawnienia z osobą, która zmarła, zanim podasz swoje dane.
Organizacje Powiedz nam Raz się skontaktujemy
Poinformuj nas Po powiadomieniu:

HM Revenue and Customs (HMRC) - aby poradzić sobie z podatkiem osobistym (musisz skontaktować się z HMRC osobno dla podatków od działalności gospodarczej, takich jak VAT)
Departament Pracy i Emerytur (DWP) - aby anulować świadczenia, na przykład Wsparcie Dochodów
Biuro paszportowe - aby anulować brytyjski paszport
Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) - aby anulować prawo jazdy i usunąć osobę jako posiadacza dla maksymalnie 5 pojazdów
rada gminy - aby anulować zasiłek mieszkaniowy, zasiłek na podatek lokalny, niebieską odznakę, poinformować lokal komunalny i usunąć osobę z rejestru wyborczego
systemy emerytalne sektora publicznego lub sił zbrojnych - aby zatrzymać wypłaty emerytur
Jest inny proces aktualizowania rekordów nieruchomości, jeśli osoba zmarła jest właścicielem gruntu lub nieruchomości.

Jeśli opcja Powiedz nam raz jest niedostępna
Musisz poinformować odpowiednie organizacje o śmierci, jeśli:

lokalne biuro rejestrujące nie oferuje usługi "Powiedz nam raz"
zdecydujesz się go nie używać
osoba zmarła za granicą w kraju, w którym nie jest dostępna opcja Powiedz nam raz
Usługa "Powiedz nam raz" nie jest dostępna w Irlandii Północnej ani w następujących władzach lokalnych:

Brighton i Hove
Croydon
East Sussex
Eastbourne
Hammersmith i Fulham
Brona
Hastings
Lewes
Liverpool
Manchester
Medway
Rother
Wealden
Banki i inne organizacje finansowe
Skontaktuj się z dostawcą usług bankowych, hipotecznych lub ubezpieczeniowych danej osoby, aby zamknąć lub zmienić szczegóły swoich kont.

6. Radzenie sobie z podatkami i korzyściami

Jeśli korzystasz z usługi "Powiedz nam raz", HM Revenue and Customs (HMRC) oraz Departament Pracy i Emerytur (DWP) powinny skontaktować się z tobą w sprawie podatku, świadczeń i uprawnień osoby, która zmarła.

Z kim się skontaktować
Skontaktuj się z następującymi organizacjami, jeśli nie korzystałeś z usługi "Powiedz nam raz".

HM Revenue and Customs (HMRC)
Skontaktuj się z HMRC, który ustali, czy odpowiednia kwota podatku została zapłacona przez osobę zmarłą. Powiadomią Cię:

jakie podatki muszą zebrać lub spłacić
czy musisz wypełnić deklarację podatkową Samooceny w jej imieniu, na przykład, gdy nieruchomość nadal otrzymuje dochód
Możesz również użyć narzędzia żałoba HMRC, aby dowiedzieć się, które formularze wypełnić i gdzie je wysłać.

Podatek spadkowy może być należny na majątku osoby po śmierci.

Biuro składek na ubezpieczenie społeczne (NI)
Skontaktuj się z biurem składek NI, aby anulować płatności NI osoby, jeśli były one samozatrudnione lub płacą dobrowolnie NI.

Child Benefit Office
Skontaktuj się z Urzędem ds. Zasiłku na dzieci, jeśli umrze dziecko lub rodzic. Musisz to zrobić w ciągu 8 tygodni od śmierci.

Biuro kredytu podatkowego
Skontaktuj się z Urzędem ds. Ulg podatkowych, jeśli twój partner lub dziecko, za które jesteś odpowiedzialny, umiera. Musisz to zrobić w ciągu 1 miesiąca od śmierci.

Departament Pracy i Emerytur (DWP)
Skontaktuj się z żałobą, aby anulować świadczenia i uprawnienia, w tym emeryturę państwową. Sprawdzą również, czy kwalifikujesz się do pomocy z kosztami pogrzebu lub innymi korzyściami.

Usługa żałoba DWP
Telefon: 0345 606 0265
Telefon tekstowy: 0345 606 0285
Język walijski: 0345 606 0275
Dowiedz się o opłatach za połączenia

Emerytury osobiste, w miejscu pracy i siły zbrojne
To, co musisz zrobić, aby zatrzymać wypłatę emerytury, będzie zależeć od rodzaju emerytury.

Skorzystaj z usługi Tracing Pension, aby znaleźć szczegóły dotyczące emerytury osobistej lub miejsca pracy.

Skontaktuj się z Veterans UK, jeśli osoba ta otrzymała emeryturę w postaci siły zbrojnej.

Przyznanie reprezentacji ("probate")
Możesz ubiegać się o przyznanie reprezentacji. Daje ci to prawo do zajmowania się własnością, pieniędzmi i majątkiem danej osoby (ich "majątkiem") - znanym jako "probate".

Proces ten nosi nazwę "potwierdzenie" w Szkocji.

Otrzymywać pomoc
Skontaktuj się z HMRC, aby uzyskać pomoc i porady dotyczące postępowania z podatkiem po śmierci kogoś lub możesz zatrudnić specjalistę.

Możesz uzyskać bezpłatną poradę podatkową, jeśli masz niskie dochody.


7. Co robić, gdy umiera dziecko lub dziecko

Musisz zarejestrować śmierć w normalny sposób, ale możesz również zgłosić śmierć dziecka innym organizacjom, w zależności od okoliczności.

Dodatek na dziecko
Powinieneś jak najszybciej powiadomić Biuro Child Benefit Office o zasiłku na dziecko.

Zasiłek na dziecko wypłacany jest zazwyczaj przez 8 tygodni po śmierci dziecka.

Możesz nadal móc ubiegać się o zasiłek na dziecko, jeśli Twoje dziecko zmarło przed złożeniem wniosku.

Jeśli umrze noworodek
Masz prawo do zasiłku na dziecko do 8 tygodni, jeśli zgłosisz roszczenie w ciągu 3 miesięcy od śmierci.

Jeśli dziecko zmarło przed końcem tygodnia, w którym się urodziło, 8 tygodni rozpoczyna się od poniedziałku po śmierci.

Jeśli dziecko jest martwe
Nie możesz ubiegać się o zasiłek rodzinny, jeśli dziecko jest martwe.

Ulgi podatkowe
Jeśli ubiegasz się o ulgi podatkowe, a Twoje dziecko umiera, Twoje płatności mogą ulec zmianie. W ciągu 1 miesiąca od zgonu musisz powiadomić Biuro ds. Kredytu Podatkowego. Jeśli nie, możesz:

muszą spłacać nadpłaty
nie otrzymasz wszystkich pieniędzy, które jesteś winien
Możesz nadal otrzymywać ulgi podatkowe przez okres do 8 tygodni po śmierci.

Jeśli dziecko zmarło przed ubieganiem się o ulgi podatkowe, możesz nadal dochodzić roszczenia (chyba że dziecko urodziło się martwe). Zadzwoń na infolinię podatkową, aby otrzymać formularz roszczenia.

Sure Start Maternity Grant
Możesz nadal otrzymać grant, jeśli się kwalifikujesz. Musisz złożyć wniosek w ciągu 3 miesięcy od urodzenia.

Urlop i urlop macierzyński i ojcowski
Będziesz nadal kwalifikował się do urlopu i zapłacisz, jeśli Twoje dziecko:

jest martwa po porodzie w 24. tygodniu ciąży
umiera po urodzeniu
Zasiłek na Fundusz Powierniczy Dziecka
Gdy dziecko umiera, wszelkie pieniądze na jego koncie Child Trust Fund - w tym wszelkie płatności od rządu - zwykle przekazywane są każdemu, kto dziedziczy majątek dziecka.


8. Śmierć za granicą

Musisz zarejestrować śmierć u władz lokalnych w kraju, w którym dana osoba zmarła.

W wielu krajach możesz również zarejestrować śmierć w Wielkiej Brytanii.

Skontaktuj się z Międzynarodowym Centrum Emerytalnym, jeśli dana osoba pobierała emeryturę lub inne świadczenia.

Możesz użyć Powiedz nam raz, jeśli dana osoba zmarła w:

kraj Commonwealth
kraj należący do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)
Szwajcaria
Dowiedz się więcej o radzeniu sobie ze śmiercią za granicą.
Istnieją różne zasady dotyczące pozostawienia osób w domu, w zależności od tego, czy:

sprowadzić ciało do domu w celu pochówku lub kremacji
niech osoba zostanie spalona za granicą i sprowadzi ich prochy do domu
Te zasady obowiązują w Anglii i Walii. Istnieją różne procesy dla Szkocji i Irlandii Północnej.
Przeniesienie ciała do domu
Aby zabrać ciało do domu, musisz:

uzyskać poświadczone angielskie tłumaczenie aktu zgonu
uzyskać pozwolenie na usunięcie ciała, wydane przez koronera (lub odpowiednik) w kraju, w którym dana osoba zmarła
powiedz koronerowi w Anglii, że śmierć była gwałtowna lub nienaturalna
Poproś o poradę brytyjskiego konsulatu, ambasady lub wysokiej komisji w kraju, w którym dana osoba zmarła.

Skontaktuj się z biurem rejestracji
Gdy ciało jest już w domu, weź zaświadczenie zgonu do urzędu stanu cywilnego w miejscu, w którym odbywa się pogrzeb.

Ponieważ śmierć została już zarejestrowana za granicą, rejestrator przyzna ci "zaświadczenie o braku odpowiedzialności za rejestrację". Przekaż to dyrektorowi pogrzebu, aby pogrzeb mógł iść do przodu.

Jeśli sam organizujesz pogrzeb, po otrzymaniu pogrzebu odeślij certyfikat do rejestratora. Musisz to zrobić w ciągu 96 godzin od pogrzebu.

Kiedy koroner będzie zaangażowany
Koroner zwykle przeprowadza dochodzenie w Anglii lub Walii, jeśli przyczyna śmierci jest nieznana lub nagła, gwałtowna lub nienaturalna.

Potrzebujesz dyplomu od koronera (formularz "Kremacja 6"), jeśli osoba ma zostać poddana kremacji.

Sprowadzanie popiołów do domu
Po opuszczeniu kraju z ludzkimi popiołami zwykle musisz pokazać:

świadectwo zgonu
zaświadczenie o kremacji
Każdy kraj ma własne zasady dotyczące odchodzenia z ludzkimi popiołami i mogą istnieć dodatkowe wymagania. Skontaktuj się z brytyjskim konsulatem, ambasadą lub wysoką komisją w celu uzyskania porady. Po przyjeździe do domu musisz wypełnić standardowy formularz celny.

Skontaktuj się ze swoją linią lotniczą, aby dowiedzieć się, czy możesz przewozić popiół jako bagaż podręczny lub bagaż rejestrowany. Mogą poprosić o umieszczenie popiołów w niemetalowym pojemniku, aby mogły zostać prześwietlone.